千古第一奇诗,顺着念是丈夫想念妻子十大炒股杠杆平台哪个好,倒着念是妻子想念丈夫。一封家书两处愁,正读倒念皆成诗。
明代《回文类聚》收藏着一首名为《思妻作》的回文诗,落款"李禺"。
李禺这人很是低调无名,历史上对他的生平简介只在明代蒋一葵的《尧山堂外纪》里由记载过。
李禺,字子野,善回文,而这种回文诗就是由李禺创出来的。
这首诗一共是8句56字,现存最早实物为台北故宫藏明宣德年间诗笺。
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
这诗的首联是"枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知",是丈夫离乡,思念爱人的愁绪。
从正序读,这就是一首《思妻诗》,是从丈夫的角度讲述他望穿秋水,思念妻子。
喝空了酒壶里的酒,也没法集中精力写东西,路途遥远,与家人长久离别,音讯全无,一人守着孤灯,思念自己的妻儿。
这首诗把旅居在外地丈夫的思念刻画的淋漓尽致,而且这并不只有丈夫对妻子的思念。
也有妻子对丈夫的怀念,如果把这首诗倒过来读,那就是一首《思夫诗》。
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
在这首诗里,角色转变了,成了思念丈夫的闺阁女子的视角。
妻儿都在思念丈夫,寂寂长夜守着一盏孤灯,寄出的书信一直没有得到丈夫的消息,夫妻离别太久,但是路途遥远,一直不能相见。
心里有话要讲,但不知道怎么下笔,一杯杯喝酒,但又怕把酒壶喝空,心里清楚丈夫的心意,但山高路远只能望眼欲穿。
正反两种读法,就是双向奔赴的思念和爱恋。
中国诗词协会副会长周啸天指出,诗中"壶空怕酌一杯酒"与倒读"迟回寄雁无音讯",形成了"酒尽愁更长,信断恨愈深"的完美对仗。
当我们在手机秒传信息的今天,重读这封"古代书信",恍然发现:科技能缩短距离,却替代不了相思的温度。
北京语言大学最新调查显示十大炒股杠杆平台哪个好,87%的00后仍会手写情书,或许这就是刻在文化基因里的浪漫传承。